Sunday, February 7, 2010

BALEN SAN FERNANDO

Neng Francisco M. Guinto
A-20 ning Marsu 2003,
Macabebe, Pampanga


Indung Kapampangan – tuki ka saguli
Sangkan tang pasyalan – ing bigang maputi,
Ing gawan tang eran – itang pinanari
King Bunduk Alaya – Karin te ibili,
Kabud pangaras ta – king lulam mikubli
Gawan teng pasinag – bulan a mepisi

Babo ning alapap – lawan mo ila ren
King kutang mekeni – ding dakal a balen,
Oyta sulyapan me at metung ya karen
Balen San Fernando – lugal tang sisesen;
Karing Fernandino – kapisi yang Eden
Migit yang e palak king Troya nang Helen

Uling mibantug ya’t meging paraiso
Pugad ning beitan – Tiburcio Hilario,
Ding mangatapang a Rebolusyonaryo
Mibwal, makipamuk – laban karing lilo
Jose Abad Santos – keng tibe prinsipyo
Makatiman meta…, gamat ding berdugo!!

Supling nang dalaga – mamu la’t matimyas
Anti lang sampagang malasutla punlas,
Hinhin da’t ganak – e mate’t kumupas
Keng ugali’t legwan.., ala lang kapilas,
Ilang minye diwa king pamakilamas
Karing gerero nang – king parang meyapas;
Nicolasa Dayrit – ‘naplak no’t inawat’
‘Di Luna’t Mascardo – ban e la mikaras!!

(1754) (paynawa)
Ketang disisyete singkwenta y kwatro
Mabandi neng lugal – iting San Fernando,
Manuknangan keti – ilig da komersyo
At obra keng gabun – bilang ortelano;
“Bo. Bebe Ilog” – lagyu nang primero
Sakup ding balen Bakulud at Mexico

Uling ing byahing tren – keti ya daralan
Ibat king Menila – papuntang Dagupan
Mabilis milipat – produktu’t kalakal;
Minono’t minulad, indutriyang asukal
Inya ding memalen – kayan da pignasan
Ya’ng mag-Kapitolyu.., San Fernandung tibwan

Pamuntuk nang balen, kambe da ring malda
Inyang 1904 – Karin da pigampa,
Iting San Fernando – belakan dang kusa
Ya’ng mag-Kabisera… king ley rang tikda;
Kabyayan ding tau, lalu pang minawa
Lalu pang minangat… lalung misaplala!!

Anak nang mapuri – bantoug king gelingan
Pamangawang parul – aldo ning kapaskwan,
Keng garbo at lutto, brilyo at sintingan
Ala lang kapara…, insanu mang lugal!
Inya, ‘uli niti, ‘ya ing mibansagan
Mabilug a bansa… ya’ng Xmas Capital
Keng Guiness Book of Records, king bayung bilungan
Atyu’ng San Fernando… at Giant Xmas Star!!

Balita la naman king nyaman at lasa
Gawang Pampanga’s Best – dakal lang mamita,
Ding kayang tosinu at longganisa
Makalare kutis babye rang sustansya;
Inyang payable re – mengasdan dakal la,
Ketang longganisang – kaba: metung milya.

Nung king pamangambul – king Siswang Salita
Apagmaragul na – ning lipi ta’t daya,
Sugi nang opisyal – dit man e sinawa –
Sasagip, sesese…, tikdo ya’t sagiwa,
Ilang mamye diwa – kekaming makudta
Lalu na’t Rodriguez – pengaling ganaka,
Meging lungsud ya’yti – king batas nang Oca,
Inyang Congresman ya – yang megmunikala

Oyan king balen ta! Pilit manibabo
Ing baying bayani’t kulturang Pampango
Ding kayang maragle – bayu lang parnaso
Agyagan do watas…, ban lalang lang verso
Salbagan ye sang rosas ampong liryo
Palsintan tang balen…, Lungsud San Fernando!!

No comments:

Post a Comment